akjava オンラインYoutube字幕メーカー

オンラインYoutube字幕メーカーは、Youtubeの字幕を作成するページです。

アノテーションの方が表現力は高いです。

一方テキスト中心の場合は、自動翻訳機能もある字幕がわかりやすいです。

SRT字幕形式を作成します。

字幕メーカーの使い方

まずは、ビデオのIDがビデオのURLを左上の所に貼り付けて開くをクリックします。

するとビデオが開きます。

情報

ここで開かない場合は、内部で使用しているSWFObjectとFlashプレイヤーのバージョンなどなどの問題です。古いのを削除するか、全てアンインストールして再インストールすると解決します。

FirefoxかChromeという別のブラウザー使う方が楽です。

開いた後は最後まで読み込むまで放置しましょう。

でないと移動が不便です。

音がうるさいときは、ミュートしましょう。

あとは、字幕を表示させたい場所へ移動して、テキストを入れて追加ボタンを押します。

よこの長さは、字幕の表示時間です。

より細かい追加は、右の字幕一覧の追加より可能です。

追加した字幕は、再生したりシークすると下に表示されて確認できます。

編集したい場合は、字幕一覧から、字幕をクリックします。

そして変更したら更新ボタンを押して反映させます。

できあがった字幕を保存するには、出力タブを押します。

そして、すべて選択ボタンを押して、コピーして、メモ帳か何かに貼り付けて保存します。

情報

日本語の場合はテキストをUTF-8形式で保存　した方がいいです。

同じく保存すみの字幕を入力するには、入力タブを選んで、そこに字幕をペーストして

下の入力ボタンを押して取り込みます。

注意

すでに他の字幕がある場合は、消えますので注意してください。