アキはフリーランスのプログラマーです >> 初心者向けのパソコンの話

ブックマークへ登録

Vobsub(字幕付き動画を作る) インストール

Vobsubについて詳細はこちら

VirtualdubのパスによってはインストーラーがCrushすることがあるようです。

その場合、C:\Program Files/Gabest/Vobsub/の中のtextsub.vdfとvobsub_vd.vdfを手動でVirtualdub/plugins/へコピーするとうまくいったという話がありました。この件はもう少し調べてみます。

Thanks Kさん。

うまくいかない場合は

オープンソース字幕追加ソフト VSFilterを使ってください。

1.ダウンロード

1-1.アクセス

http://www.divx-digest.com/software/vobsub.html

アクセスします。

1-2.リンクを開く

画面の中央Mirror Linkをクリックしてリンク先を開きます。

オフィシャルサイトは時々ダウンしています。

1-3.ダウンロード

画面の中央ミラーリストからVobsub_2.23.exeをクリックしてファイルをダウンロードします。

ミラーサイトによってはダウンしていてダウンロードできないものもあります。またインターネットセキュリティーソフトでRefererを送信しないとうまくいかないものもあります。

その場合はリストから他のところをクリックしてください。

2.セットアップ

2-1.セットアップの開始

ダウンロードしたファイルVobSub_2.23.exeを実行しセットアップを開始します。

2-2.言語の選択

インストールする言語を選択します。Englishを選択してOKボタンを押します。

2-3.開始画面

セットアップ開始画面です。Nextボタンを押し次へ進みます。

2-4.コンポネント選択

Vobsub for DirectShow

Vobsub for Virtualdub

Textsub for Virtualdub and Avisynth

の３箇所をチェックします。そしてNextボタンを押します。

2-5.Vobsubインストール先選択

プログラムのインストール先を決定します。デフォルトのインストール先はC:\Program Files\Gabest\VobSubです。変更したい場合はBrowseボタンを押してインストール先を設定します。Nextボタンを押して次へ進みます。

2-6.Virtualdubのインストール先を選択

(1)のボタンを押し、virtualdubのディレクトリーを選択します。

ただし、virtualdubの場所によってはうまくvirtualdubを見つけれない場合があるようです。(ファイルパスに日本語やスペースが入るとまずいのでしょうか？)

c:\virtualdub　という風に、一時的にでいいのでvirtualdubを動かしてください。

選択しましたら、(2)のNextボタンを押します。

正常にインストールされるとvirtualdubのpluginsフォルダーにvobsub_vd.vdfとtextsub.vdfというファイルがコピーされます。

もしなければC:\Program Files/Gabest/Vobsub/の中のtextsub.vdfとvobsub_vd.vdfを手動でVirtualdub/plugins/へコピーします。

2-7.セットアップの終了

インストールの完了です。Closeボタンでダイアログを閉じます。

これでインストール作業は完了です。

たまにこのwindowが閉じない場合があります。

その場合、タスクマネージャーからインストーラーを終了させる必要があります。

ただしインストールは無事に完了しています。

アンインストール

下図のようにします。

Virtualdub起動時にエラーがでるなど、インストールが思ったようにいかなかった場合一度アンインストールして入れなおすといいでしょう。

"コントロールパネル"の"アプリケーションの追加と削除"からvobsubを選んで削除します。

関連

vobsub plug-in 詳細

Vobsubについて

VobsubでDVD字幕をつける

SubRipを使ってDVDから字幕をテキストで保存

Vobsub (字幕付き動画を作る) TextSubの使い方

はじめてのCMカット(DivX編)

はじめてのCMカット(Windows Media Video 9 VCM編)

Virtualdubmod インストール ガイド