英語接頭語
上記ページのドキュメントは、ライセンスに従えば誰でも自由に改変・再配布できます。
いつの日か日本語約を作りたいです。(待てない方は、livedoor翻訳をお使い下さい)
そのうちこのページもコピーレフト・ライセンスになります。
その他の役に立つページ
■http://www.dc.peachnet.edu/~janderso/historic/psmeanin.htm
■http://www.takeourword.com/theory.html
統計
２万語の辞書から機械的に数えました。辞書はWyabdcRealPeopleTTSです。
接頭語を調べているわけではありません。
先頭２文字での頻出ランク
以外とcoが多いのですね。stやmaってなんでしょう。
co,932 in,880 re,689 de,569 di,523 pr,510 st,366 un,351 ma,312 pa,312
先頭３文字での頻度ランク
con/comが多いですね。ほとんどが接頭語ぽいですね。
con,411 dis,318 pro,236 com,198 pre,184 int,175 imp,165 per,160 inc,138 tra,132
接頭語
代表的な接頭語を調べてみました。
以外と接頭語で始まる単語少ないですね。
interにかえぞられているものはinには含まれません。
全体,21061 非代表接頭語,16505 in,791 re,689 de,497 con,411 un,351 dis,318 ex,293 pro,236 im,234 com,198 pre,184 per,160 ad,125 ab,120 par,103 inter,89 sub,87 ob,81 des,72 mis,72 trans,65 over,52 anti,41 mal,38 epi,36 pur,35 ant,32 mono,29 non,26 dys,9
接頭語の意味
in 内
inside(内面/内側)
include(含む)
intake(搾取)
intellect(知性・知恵) 中身がある?
inspection(検査) 中を調べる?
in(im) 否定
impolite(非礼) politeの否定
impossible(不可能) possibleの否定
insanitary(非衛生) sanitaryの否定
impartial(公平) partialの否定
imbalance(不釣合い) balanceの否定
un 否定
undefined(未定義) definedの否定
uncertain(不確実) certainの否定
uncommonly(並外れた) commonlyの否定
re 再び
recapture(奪還)
repeal(撤回)
revenge(復讐)
reaction(副作用)
reflect(反射)
con(com) 共に
contact(接触)
contemporary(同世代)
comrade(同士)
compilation(集大成)
dis 離れて/否定
disability(不自由)
disapper(消失) appearの否定
discard(ぼつ)
disclosure(漏洩) closure(閉鎖)の否定
discount(値引き) 本来の値段からはずれて?
ex 外
expansion(膨張)
extends(拡張)
extensive(広々)
executive(支配人) 外側から?