無償の英語教材を手に入れる!
ここでは、英語学習に使える素材を紹介します。
配布サイト
これらで入手した教材(文章)は
個人で使う分には、なんら制限はありません。
インターネットで公開する場合でも、再配布と改変を禁止しなければ自由に使えるものがほとんどです。
グーテンベルクプロジェクト
著作権の切れた文学などの文章をインターネットで公開しています。
プロジェクト杉田玄白
著作権の切れた英語のドキュメントを翻訳等されています。
原文と翻訳両方、比べてみると勉強になります。
青空文庫
著作権の切れた日本の文章を公開されています。
英語原文と日本語翻訳両方、比べて読んでみると勉強になります。
Tips
グーテンベルグ(Gutenberg)のDVDをインターネットで入手する。
ここではグーテンベルグ(Gutenberg) DVDをインターネットからダウンロードする方法を説明します。
個々のファイルは、http://gutenberg.net/よりも個別に入手できます。
ここではBittorrentというP2Pファイル共有
世の中の流れ的に、P2Pそのもの、インターネットそのものが、非合法なものとして違法になる可能性は高いですが、
現在の法律では問題ありません。(もちろん著作権違法では逮捕されていますが、これは道端で売っていても逮捕される行為です。)
準備
このDVDはBittorrentという新しいP2P配布システムを利用していますのでBittorrentクライアントが必要になります。
P2Pといえば、犯罪のイメージが作られていますが、決してそうではありません。P2Pは個人がより多くの情報を入手・配信するための手段です。
このDVDはイメージファイルとして配布されています。イメージファイルを使用するには仮想ドライブツールが必要になります。
■Bittorrent クライアントをインストールします。
■Daemon tools(仮想ドライブツール)をインストールします。
アクセス
上記ソフトのインストールが済みましたら、
にアクセスします。
そして、その中の下のほうの、Download With BitTorrentをクリックします。
すると画面が変わりますので、下のほうのClick here のhereをクリックします。
するとファイル保存のダイアログが表示されますので、デスクトップにでも保存します。
そうするとBitTorrentクライアントがダウンロードを開始します。これはしばらく時間がかかります。
もし途中でパソコンの電源を切るなどのことをしても、同じ場所にファイルを保存すると途中からダウンロードを再開します。
放置
しばらくすると、以下のようにDownload Succeeded!となります。
となりますので、そのままにしておきます。(共有状態を続ける。)
マナーとしてはダウンロード(Downloaded)した容量とアップロード(Uploaded)の容量が等しくなるまでそのままにしておきましょう。
閉じたい場合は、下のCloseボタンを押します。(CloseしなくてもDVDのマウントはできます。)
DVDをマウント
こちらを参考にダウンロードしたイメージファイル pgdvd.isoをマウントします。
利用
マイコンピューターを開くと以下のようなドライブがあると思いますので、それをダブルクリックで開きます。
その中のACCESS/INDEX.HTMを開きます。(自動で開く場合もあります。)
そして作者から探すには、Index Of Authorsをクリックします。
タイトルから探すにはIndex Of Titlesをクリックします。
何かお気に入りの作品が見つかりましたご自身のホームページや、blogで紹介すると他の方のお役にたつでしょう。